
The original poem by Dante has been used as the source for names for several features on Io. The names of people and places from Inferno can be used for mountains, bright regions, layered plains, and shield volcanoes. This change came about in 2000 as a result of the previous source of names for these features - people and places from the Greek myth of Io - had become exhausted. With the abundant number of shades (souls condemned to limbo or hell proper) and places referenced in Dante's original story, it should take quite a while before this source is exhausted. Dante's Inferno was chosen as a source for names for Io was Io's extreme volcanic activity that in many ways share similarities with Dante's description of hell, with fire (in the form of lava) and brimstone (another word for sulfur).

To date, three feature on Io have been named after people or places mentioned in Inferno: Capaneus Mensa, Bulicame Regio, and Mongibello Mons. Capaneus Mensa is large, mitten-shaped domical plateau in southern Bosphorus Regio in an area with a high density of mountains, such as Seth Mons to its northwest. Capaneus Mensa is at least 5.2 kilometers tall based on shadow measurements of its eastern margin, however, stereo data from Galileo suggest a height of around 9.2 kilometers, making it one of the taller mountains on Io. Bulicame Regio is the northern extension of Colchis Regio, a bright, equatorial region on Io's anti-Jupiter hemisphere. Bulicame, which lies to the Isum Patera volcanic region, has a higher albedo than the rest of Colchis Regio and its morphology suggests that it might be a bright lava flow, possibly composed of sulfur dioxide. High-resolution images taken during I27 revealed dramatic, fine-scale albedo variations across parts of Bulicame, with some evidence for layering. Mongibello Mons is a 7-kilometer tall double ridge on Io's leading hemisphere. A medium-resolution frame was acquired over portions of Mongibello during Galileo's I27 encounter in February 2000. The split morphology of Mongibello is suggestive of tectonic deformation of the feature after formation, resulting in one of half of the mountain breaking off from the other half.
The original The Divine Comedy chronicles the story of Dante, a poet from Florence who has become afraid that he has lost the path to salvation as a result of his own imperfections, largely a result of the author's own sense of loss after being exiled from Florence due to political infighting among the city's ruling Guelph party. The spirit of a dead childhood friend, Beatrice, enlists the help of the Roman poet Virgil to guide Dante through the afterlife, Inferno (hell), Purgatorio (purgatory), and Paradiso (heaven) to help get Dante on the right path (diritta via). In Inferno, Dante and Virgil visit each of the nine circles (plus Limbo) of hell, wherein each a different sin is punished in a sort of poetic justice, e.g. fortunetellers can only see the path behind them and murderers stand within a boiling river of blood at a depth corresponding to the extent of their sins.

With plenty of names from Dante's Inferno available for use on Io's many mountains, we should see more names and places from the poem to be added to Io's infernal surface features. I always thought the names of the Malebranche from the eighth circle would make a good fit for Io's mountains. Come on, don't tell me you don't want to see a Barbariccia Mensa.
Link: The World of Dante [www.worldofdante.org]
Link: Princeton Dante Project [etcweb.princeton.edu]